Centro de Información

Fuentes

El uso de la fuente correcta es muy importante cuando se muestran caracteres Unicode en su computadora, ya que la especificación de un código de caracteres Unicode no significa que el carácter correspondiente se pueda mostrar en su computadora. Para garantizar esta representación, debe existir un glifo (es decir, la representación gráfica de un carácter) en el archivo de fuente. De lo contrario, la computadora no sabe cómo deben verse los caracteres en la fuente deseada. Cuando no existe un carácter en una fuente, en su lugar aparece un cuadro. Si un carácter no se puede almacenar en una codificación, en su lugar se muestra un signo de interrogación. Por ejemplo, si guarda algunos caracteres chinos como ANSI y abre el archivo nuevamente, solo podrá ver algunos signos de interrogación en lugar de los caracteres.

Cuanto más exótico es un carácter Unicode, más probable es que no haya un glifo para ese carácter en una fuente, incluso si la fuente está habilitada para Unicode. Los formatos de almacenamiento comunes para las fuentes, como los archivos de fuentes TrueType o OpenType, solo pueden representar 65,536 glifos diferentes, en comparación con más de 100,000 caracteres Unicode. Así que incluso técnicamente no es posible cubrir todos los caracteres Unicode.

Esto significa que la elección de la fuente también depende del propósito. Para propósitos normales, como la representación de letras latinas, cirílicas, árabes, hebreas o griegas y muchos caracteres especiales, las fuentes estándar de Windows como Times New Roman, Arial y Courier New son perfectamente suficientes. En muchos sistemas, también se instala la fuente Arial Unicode MS, que incluye glifos para casi todos los caracteres importantes de Unicode. Además de los caracteres mencionados anteriormente, por ejemplo, los glifos para los ideogramas armenio, devanagari, hangul, tibetano, laosiano, tailandés, telugu, tamil, oriya y bengalí, chino-japonés-coreano, así como muchos símbolos gráficos, están en el archivo de fuente. 

Información Adicional

Para obtener más información acerca de las fuentes Unicode, puede visitar las siguientes páginas. La primera página contiene una lista de muchas fuentes y sus caracteres Unicode, mientras que en las otras páginas también puede encontrar otra información. Si desea saber cómo ingresar caracteres Unicode y las posibilidades de escribir caracteres Unicode en su computadora, debe echar un vistazo al tema Entrada de Unicode Caracteres.