Centro de Información

Traducciones

Queremos ofrecer nuestro software también a personas que no entienden inglés. Por eso necesitamos tu ayuda.

Si habla un idioma que no sea el inglés como su idioma nativo o tiene habilidades perfectas en el idioma correspondiente y está dispuesto a traducir nuestro software, no dude en contactarnos a través de nuestra página de contacto.

Por supuesto, si lo desea, podemos publicar su nombre como traductor dentro del software y/o puede obtener la versión completa del software que ha traducido.

Para que la traducción sea lo más eficiente posible, hemos agrupado las palabras y frases que se traducirán en varios sets. El primer set, el Basic Set, consta de palabras y fragmentos muy comunes como "Cancelar", "Guardar" o "Cargar" y es utilizado por todos los programas. Los otros sets son específicos del software y se refieren a palabras y fragmentos que solo se usan en ciertos programas.

En esta página, le informamos sobre el progreso de la traducción. Si desea ayudarnos, por favor escríbanos.

Conjuntos de Traducción

Basic Set

El Basic Set ya ha sido traducido a los siguientes 11 idiomas:

¿Quiere ayudar a traducir el Basic Set a otro idioma? Por favor contáctenos.

FasterFiles

FasterFiles ya ha sido traducido a los siguientes 4 idiomas:

¿Quiere ayudar a traducir el programa FasterFiles a otro idioma? Por favor contáctenos.

FilelistCreator

El FilelistCreator ya ha sido traducido a los siguientes 11 idiomas:

¿Quiere ayudar a traducir el programa FilelistCreator a otro idioma? Por favor contáctenos.

FileRenamer

El FileRenamer ya ha sido traducido a los siguientes 11 idiomas:

¿Quiere ayudar a traducir el programa FileRenamer a otro idioma? Por favor contáctenos.

PasswordGenerator

El PasswordGenerator ya ha sido traducido a los siguientes 4 idiomas:

¿Quiere ayudar a traducir el programa PasswordGenerator a otro idioma? Por favor contáctenos.

Pipette

La Pipette ya ha sido traducido a los siguientes 11 idiomas:

¿Quiere ayudar a traducir el programa Pipette a otro idioma? Por favor contáctenos.

PrintMyFonts

PrintMyFonts ya ha sido traducido a los siguientes 11 idiomas:

¿Quiere ayudar a traducir el programa PrintMyFonts a otro idioma? Por favor contáctenos.

SlippyClerk

SlippyClerk ya ha sido traducido a los siguientes 9 idiomas:

¿Quiere ayudar a traducir el programa SlippyClerk a otro idioma? Por favor contáctenos.

TextEncoder

El TextEncoder ya ha sido traducido a los siguientes 4 idiomas:

¿Quiere ayudar a traducir el programa TextEncoder a otro idioma? Por favor contáctenos.

WordCreator

El WordCreator ya ha sido traducido a los siguientes 10 idiomas:

¿Quiere ayudar a traducir el programa WordCreator a otro idioma? Por favor contáctenos.

Agradecimientos

Søren Klausen (Cubox Innovation) y Philip Juel Borges para la traducción danesa
Iura Silva y Claudio Mantovani Vieira para la traducción al portugués brasileño
Alejandro Delgado y Fernando Gregoire para la traducción al español
Popeyes~XU/大眼仔~旭 para la traducción al chino simplificado
Christian Damiron para la traducción francesa
wvxwxvw para la traducción rusa
Bèr Schellekens para la traducción al holandés
siriussk8er para la traducción japonesa