Centro de Información

Unicode

Gradualmente, todo el software de Stefan Trost Media se ha extendido a la compatibilidad total con Unicode para garantizar la compatibilidad internacional de cada software. Pero, ¿qué es Unicode y qué hay que tener en cuenta al utilizar Unicode? En estas páginas encontrará toda la información importante acerca de Unicode y los textos Unicode, las posibilidades de guardar textos Unicode en diferentes formatos y lo que debe tener en cuenta al usar fuentes para mostrar caracteres Unicode. Cómo ingresar caracteres Unicode, puede conocer en la sección entrada. Además, el Glosario de Unicode brinda la oportunidad de aprender más sobre los términos, conceptos y formatos utilizados.

¿Qué es Unicode?

Al contrario de muchos supuestos, Unicode no es una fuente en particular, ni ningún lenguaje de programación. En cambio, Unicode es un estándar internacional en el que cada carácter se asigna a un código individual. A la larga, todos los caracteres y elementos de texto de todos los sistemas de signos conocidos en el mundo tendrán una correlación en Unicode, de modo que el sistema Unicode tiene muchas ventajas sobre otras codificaciones.

Mientras el almacenamiento de texto en el formato ASCII convencional solo permite 128 caracteres diferentes (256 en el formato ANSI), en teoría es posible guardar todos los caracteres posibles de todos los sistemas de escritura del mundo en un solo archivo utilizando Unicode. Además, en los formatos ASCII y ANSI, muchos de los 128 o 256 caracteres ya son caracteres de control predefinidos, lo que permite utilizar incluso menos caracteres diferentes. Unicode es de particular importancia, especialmente en lo que respecta al intercambio internacional de archivos o la compatibilidad de software, que debe poder operar en la mayor cantidad de computadoras posible en todo el mundo.

El estándar Unicode fue desarrollado por el Consorcio Unicode, fundado en 1991. El Consorcio Unicode es una organización sin fines de lucro que se financia exclusivamente mediante cuotas de membresía. Mientras tanto, casi todas las principales compañías de software como Google, Microsoft, Apple e IBM son miembros del Consorcio Unicode. El consorcio trabaja en estrecha colaboración con la Organización Internacional de Normalización (ISO). La ISO publica el estándar ISO 10646, que es totalmente compatible con la codificación Unicode.

Mientras tanto, Unicode ya contiene códigos de más de 100,000 caracteres, de modo que todo el espacio de código ya no se puede incrustar como glifos en un solo archivo de fuente. En los formatos de archivo más comunes, TrueType y OpenType, se puede guardar un máximo de solo 65,536 glifos. En la mayoría de los casos, la mayoría de las fuentes contienen muy pocos caracteres en comparación con las posibilidades del conjunto de caracteres Unicode. Para obtener más información sobre las fuentes Unicode, consulte la sección fuentes.

El almacenamiento de Unicode se puede realizar en varios formatos, que tienen diferentes ventajas y desventajas, por lo que debe decidir de acuerdo con el uso y el propósito del formato que mejor se adapte. La sección de formatos de esta página trata este tema y los diversos formatos de transformación Unicode (Unicode Transformation Formats, UTF). Sin embargo, es importante tener en cuenta que cada punto de código solo corresponde a un único carácter específico y que, una vez definido, los caracteres nunca volverán a cambiar para garantizar la compatibilidad. Más información sobre este tema puede obtener aquí. Los diferentes formatos de Unicode solo se refieren a una representación diferente de los mismos puntos de código.

Finalmente, bajo software, encontrará una lista de todos los proyectos de software de Stefan Trost Media que pueden manejar Unicode. Aquí puede encontrar una lista de software y las funciones relacionadas con Unicode. En esta página también puede encontrar enlaces directos a las páginas de descarga y descripción del software.